Access to a non-CMS website on WWW or WWWDEV can be gained in the following ways:
Access to the UW Content Management System is managed by UW Institutional Marketing. Training is mandatory before access is granted to the system. A schedule of CMS training classes is available at http://www.uwyo.edu/infotech/services/training/schedule.asp.
Also see How to Access Your Web Share through WyoSecure VPN.