Request changes to your Teams, OneDrive, or SharePoint site quota space. Information about the default quota can be found here. Information regarding pricing can be found here.
How to find your Teams URL: Here